Es algo muy sencillo que he encontrado en el blog Personalización de blogs.
No hay que tocar esta vez html ni nada de eso, es cuestión de configurar el blog de cierta manera.
Para que te salga la opción de responder a un cierto comentario hay que tener activadas dos opciones:
Configuración ---> Otros ---> Permitir feed del blog ---> Completo
Configuración ---> Entradas y comentarios ---> Ubicación de los comentarios ---> Debajo de la entrada
Con esto ya tiene que salir automáticamente la opción de responder.
